北海道弁vs博多弁

今日暑いね

今日好熱呀

It’s hot today, isn’t it?

北海道弁→今日あついっしょ

博多弁→今日あつかね〜

バカ

戇居

Idiot

北海道弁→はんかくさい

博多弁→ばかちん

冷たい飲み物飲む？

飲唔飲凍嘢？

Do you want a cold drink?

北海道弁→しゃっこいのにする？

博多弁→つめたかもんのむと？

どうしたの？

乜事呀？

What’s wrong?

北海道弁→なしたの？

博多弁→どげんしたん？